Русско-французский словарь - много

1) (перед сущ.) beaucoup de, bien du (de la, des), (bon) nombre de; force много лет — bien des annees много раз — plusieurs fois, bien des fois много друзей — nombre d'amis много шуму из ничего — beaucoup de bruit pour rien 2) (перед гл. и в знач. сказ.) beaucoup много разговаривать — parler beaucoup много зарабатывать — gagner beaucoup очень много — enormement это много — c'est beaucoup это слишком много — c'est trop так много — tant так много..., что... — tant... que... - как много - как много! 3) при сравн. ст. beaucoup plus много веселее — beaucoup plus gai много лучше — beaucoup mieux •• ни много ни мало — ni peu ni beaucoup